Politique de confidentialité
Politique révisée:
1. Introduction
Portreya est responsable des informations personnelles décrites dans la présente politique. Dans cette politique, « nous », « notre » et « nos » font référence à Portreya. Cette politique couvre portreya.com, l'application web Portreya et l'extension de navigateur de capture de tenues Portreya (ensemble, le « Service »).
Elle explique quelles informations personnelles le Service traite, pourquoi, quels prestataires peuvent les recevoir, combien de temps elles peuvent être conservées et comment nous contacter.
2. Informations que nous collectons
A. Données de compte. Nom, adresse e-mail et préférence linguistique. Si vous choisissez de définir un mot de passe, il est stocké sous forme hachée. La plupart des comptes utilisent une connexion sans mot de passe (codes à usage unique ou liens magiques) et ne stockent aucun mot de passe.
B. Données de visage et d'image.
- Un nouveau selfie est téléchargé et analysé uniquement après que vous avez sélectionné « Utiliser cette photo » sur l'écran de vérification.
- Données d'entrée : les photos (« selfies ») que vous téléchargez afin que nous puissions générer vos portraits.
- Données de traitement : nos systèmes et nos prestataires d'IA tiers analysent les caractéristiques faciales et visuelles de vos téléchargements pour effectuer des contrôles de sécurité et créer le résultat demandé. Nous n'entraînons pas de modèle de visage personnalisé pour votre compte. Le traitement par le prestataire, y compris tout paramètre de conservation ou d'amélioration de modèle, dépend du prestataire et de la configuration utilisés pour la demande.
- Données de sortie : nous stockons les images générées par IA. Toutes les images générées sont créées par IA et ne sont pas de vraies photographies.
- Contrôles d'image : vous pouvez supprimer des selfies individuels et des images générées, ou toutes vos images dans les paramètres du compte.
- Modération du contenu : les téléchargements peuvent être analysés automatiquement pour détecter et rejeter les contenus interdits. Une image rejetée peut déjà avoir été téléchargée ou brièvement conservée avant que la vérification ne soit finalisée.
- Capture explicite : les images ne sont capturées que lorsque vous faites un clic droit sur une image et choisissez la commande de capture de tenue de l'extension. L'extension récupère les octets de cette image et les envoie via HTTPS au Service afin que vous puissiez utiliser la tenue comme vêtement de référence dans l'application web.
- URL source : l'URL de l'image source est conservée dans le stockage de session de confiance du navigateur pendant un délai de dix minutes permettant de réessayer. Elle n'est pas envoyée à notre backend, enregistrée dans les journaux ou utilisée à des fins d'analyse. Un transfert réussi l'efface ; une entrée expirée est supprimée lors de la vérification suivante de l'extension ou à la fin de la session du navigateur.
- Données locales de l'extension : un jeton d’authentification à portée limitée pour l’envoi d’images, son expiration et un identifiant d'installation aléatoire restent dans le stockage local de confiance de l'extension, que les pages web et les scripts de contenu ne peuvent pas lire. Lorsque vous vous connectez, l'identifiant d'installation est également envoyé à notre serveur. Nous le stockons avec vos identifiants de compte et d'extension, un hachage du jeton, ainsi que les informations d'expiration, de révocation et de dernière utilisation pour gérer la connexion. Nous utilisons ces données uniquement pour connecter l'extension et envoyer une image de tenue que vous avez sélectionnée, conformément aux exigences d'utilisation limitée du Chrome Web Store.
- Transfert d'installation : la page d'installation de Portreya peut transmettre une destination demandée à l'extension. Le site web stocke ce transfert localement pendant un maximum de 24 heures ; les entrées expirées sont supprimées lors de la vérification. Vous pouvez modifier le mode de l'extension à tout moment.
- Conservation : une tenue capturée est stockée par notre prestataire d'hébergement et de stockage en tant que ressource dans votre compte tant que le compte existe. Lors du transfert, l'image sélectionnée est envoyée à Google Cloud AI pour identifier les vêtements et les couleurs. Si vous lancez ensuite une génération, l'image est également traitée pour cette génération. Vous pouvez demander la suppression via l'effacement du compte ou en contactant l'assistance (Sections 5, 7 et 9).
3. Infrastructure et transferts de données
Nous utilisons les prestataires ci-dessous. Les lieux de traitement peuvent varier selon la configuration, le prestataire, le modèle, la route réseau et le prestataire en amont sélectionné.
| Type de données | Prestataire | Emplacement | Finalité |
|---|---|---|---|
| Hébergement & stockage | Hetzner Online GmbH | Allemagne (UE) | Hébergement de l'application, base de données et stockage d'images |
| Traitement IA | Google Cloud (Vertex AI) | Région européenne configurée ou point de terminaison mondial, selon le modèle | Analyse et génération d'images |
| Traitement IA | Google Gemini API | Infrastructure Google ; l'emplacement peut varier | Analyse et génération d'images |
| Traitement IA | OpenRouter et prestataires de modèles en amont sélectionnés | Varie selon le prestataire | Analyse et génération d'images lorsque cette route est sélectionnée |
| Traitement IA | WaveSpeedAI | Infrastructure du prestataire ; l'emplacement peut varier | Génération d'images lorsque cette route est sélectionnée |
| Réseau & sécurité | Cloudflare | Mondial | DNS, routage, sécurité et diffusion |
| Authentification | Google OAuth (si vous le choisissez) | Infrastructure Google | Connexion |
| Paiements | Stripe | États-Unis/mondial | Traitement des paiements |
| Resend | États-Unis | E-mails transactionnels et marketing | |
| Analyses de produit | PostHog | UE/États-Unis | Analyses d'utilisation |
| Analyses web | Google Analytics (GA4) | États-Unis | Mesure du trafic et des conversions |
| Suivi des erreurs | Sentry | États-Unis | Suivi des erreurs et des performances |
Certains prestataires traitent les données en dehors de votre pays. Les garanties applicables aux transferts et les conditions contractuelles dépendent du prestataire, de la configuration et de la loi applicable.
4. Cookies et suivi
Les cookies d'analyse de navigateur, d'enregistrement de session et de suivi de parrainage sont activés par défaut, sauf si vous les désactivez dans vos Préférences. « Accepter » active à la fois les analyses et le suivi de parrainage ; les Préférences vous permettent de les choisir séparément. Fermer la bannière conserve les paramètres par défaut, sauf si vous avez enregistré des préférences différentes. Nous respectons votre choix enregistré lors de vos visites ultérieures sur le même site.
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix dans les paramètres des cookies. Les préférences sont enregistrées pendant 180 jours. Refuser le suivi facultatif n'empêche pas la navigation, la connexion ou l'achat. Une réduction lecteur peut rester disponible sans l'autorisation de suivi de parrainage ; un bon d'affiliation que vous saisissez vous-même peut néanmoins identifier le partenaire référent pour cet achat.
- Partenaires de parrainage et offres : À moins que vous ne désactiviez le suivi de parrainage, un cookie de parrainage mémorise le partenaire qui vous a parrainé pendant la fenêtre de suivi. Un cookie de session distinct peut maintenir une offre lecteur sélectionnée disponible pendant votre navigation ; il n'accorde pas l'autorisation de suivi de parrainage.
- Cookies essentiels : cookies de session et d'authentification nécessaires au Service (Auth.js).
- Analyses de produit : PostHog, pour comprendre comment le Service est utilisé et l'améliorer.
- Analyses web : Google Analytics (GA4), pour mesurer le trafic et les conversions.
- Suivi des erreurs : Sentry.
- Paiement : Stripe peut utiliser des cookies ou des technologies similaires lors du paiement.
5. Conservation des données
Les selfies téléchargés, les tenues capturées, les photos générées et les dossiers de compte associés peuvent être conservés tant que votre compte existe. Les prestataires d'IA peuvent également conserver les données de demande ou de sortie selon leurs propres conditions et la configuration utilisée. Vous pouvez demander la suppression en utilisant les coordonnées indiquées à la Section 9. Nous confirmerons la portée et le statut de votre demande ; certains dossiers opérationnels, de sécurité, de transaction, de sauvegarde ou légalement requis peuvent être conservés plus longtemps.
6. Communications marketing
Lorsque vous créez un compte, finalisez votre commande ou vous connectez pour la première fois, nous pouvons vous inscrire aux e-mails marketing de Portreya : conseils pratiques, exemples, mises à jour de produits et offres occasionnelles.
Désinscription : vous pouvez vous y opposer et vous désabonner à tout moment via le lien de désabonnement présent dans chaque e-mail marketing, les préférences de messagerie de votre compte ou les coordonnées indiquées à la Section 9. Nous cessons alors d'utiliser vos données pour le marketing direct.
E-mails de service : les e-mails d'intégration vous aident à démarrer ; ils disposent d'une option de désinscription distincte dans votre compte. Désactiver l'un ne modifie pas l'autre. Les e-mails essentiels, tels que les codes de connexion, les reçus et les messages de sécurité, continuent d'être envoyés selon les besoins pour fournir le Service.
Base légale : intérêts légitimes pour les communications de service et, lorsque cela est autorisé, pour le marketing concernant des produits connexes. Lorsque la loi locale exige un consentement pour le marketing, nous nous appuyons sur le consentement.
7. Vos droits
Selon votre lieu de résidence et la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :
- accéder à vos photos et données personnelles et les exporter ;
- corriger les informations de compte inexactes ;
- demander l’effacement de votre compte et des données associées ;
- limiter le traitement dans certaines circonstances ;
- recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine (portabilité des données) ;
- vous opposer au traitement dans certaines circonstances ;
- vous opposer au marketing direct à tout moment (sans condition) ;
- retirer votre consentement pour un traitement futur lorsque nous nous appuyons sur le consentement.
8. Sécurité
Nous utilisons des mesures de protection techniques et organisationnelles contre l'accès non autorisé, la perte ou l'utilisation abusive, y compris le chiffrement en transit (TLS), les contrôles d'accès et les fonctionnalités de sécurité de nos prestataires d'hébergement, de stockage, de paiement et d'IA. Aucune transmission sur Internet n'est totalement sécurisée. Si une violation de données affecte vos données personnelles, nous vous en informerons, ainsi que les autorités compétentes, comme l'exige la loi.
9. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité concernant Portreya, veuillez nous contacter à l'adresse : support@portreya.com.
Voir aussi : Conditions d'utilisation